èðQ~ìÎ