"接続する順番に
①ボタンと②ボタンを
同時に押してください。"	"Simultaneously press ① and ②
on each Wii Remote in the
desired player order."	"Bitte gleichzeitig ① und ②
jeder Wii-FB in der gewünschten
Spieler-Reihenfolge drücken."	"Appuyez simultanément sur
① et ② sur chaque
télécommande Wii pour les
connecter dans l'ordre de
votre choix."	"Para realizar una nueva
conexión, se deberán pulsar
a la vez los Botones ① y ②
de cada mando de Wii en el
orden de jugadores deseado."	"Per reimpostare il collegamento
bisogna premere
contemporaneamente ① e ②
su ciascun telecomando Wii
nell'ordine dei giocatori
desiderato."	"Druk tegelijk op ① en ② op
iedere Wii-afstandsbediening,
in de gewenste spelervolgorde."
"切断中・・・"	"Disconnecting..."	"Verbindung wird getrennt..."	"Interruption des connexions..."	"Desconectando..."	"Interruzione collegamento
in corso..."	"Bezig met het verbreken
van de verbinding..."
"Wiiメニューにもどりますか？"	"Return to the Wii Menu?"	"Zurück zum Wii-Menü?"	"Voulez-vous retourner au menu Wii?"	"¿Deseas volver al menú de Wii?"	"Vuoi tornare al menu Wii?"	"Wil je terug naar het Wii-menu?"
"リセットしますか？"	"Reset the software?"	"Zurücksetzen?"	"Voulez-vous réinitialiser?"	"¿Deseas reiniciar?"	"Vuoi riavviare il software?"	"Wil je terug naar het titelscherm?"