��T�ֱݓ˭ϔ����