void operator()( Model * model );
Updates a scene based on the camera's visual range, and builds the render queue.
CONFIDENTIAL